|
Por
una
apoderación
de
Canto…˜
mando
a
vuestra
mente
que
calle…˜
abro
vuestra
visión…˜
y
os
digo…˜
“Mirad
al
Bello…˜
al
Bellísimo
de
vuestros
corazones…˜
resucitar
en
Gloria
y
Majestad
del
sepulcro
de
vuestro
ego…˜
Vedlo…˜
saboreadlo…˜
escuchad
cantar
a
vuestro
propio
pasmo
el
Canto
antiguo…˜
Danzad
en
vuestros
corazones
la
danza
de
la
alegría
y
del
contento…˜
Por
todas
partes
Su
Presencia
delectable
arrebata
en
gloria
vuestras
potencias…˜
y
llenos
de
su
perfume…˜
lo
veis
sin
verlo…˜
Sabed
que
su
visión
es
sólo
la
visión
de
Él
mismo
por
Sí
mismo…˜
Que
el
Cielo
se
abra
en
vuestros
corazones
es
un
misterio
que
no
puede
decirse…˜
Ved
su
magnífica
Belleza…˜
y
no
digáis
nunca
que
no
lo
visteis…˜
Verlo
es
exactamente
como
este
instante…˜
un
instante
de
júbilo
sin
principio
ni
fin…˜
¿Por
qué
obedecen
así
vuestras
potencias
y
se
callan…˜
en
la
certeza
de
que
efectivamente
la
Visión
Beatífica
se
abre
en
vuestros
corazones?…˜
Ello
se
debe
a
que
os
estáis
viendo
a
vosotros
mismos
como
sois
realmente…˜
un
Océano
sin
principio
ni
fin
de
Belleza
pura…˜
arrebatadora…˜
indescriptiblemente
amada…˜
abierta
en
vuestro
propio
corazón…˜
Si
yo
os
mintiera
no
lo
veríais…˜
Pero
no
hay
mentira
en
mis
palabras…˜
El
Banquete
del
Rey
está
servido…˜
La
Puerta
abierta…˜
Por
la
Puerta
abierta
de
vuestro
corazón
irrumpe
el
Cielo…˜
El
Cielo
es
de
Dios…˜
el
Cielo
es
donde
Dios
mora…˜
Esta
pasmosa
Belleza
está
en
vuestro
corazón
mismo…˜
No
preguntéis
cómo
se
hace…˜
No
deis
parte
a
la
codicia
en
el
Banquete
del
Rey…˜
“No
hay
comienzo
ni
fin
para
el
contento
de
haber
vuelto
a
Casa”…˜
Cuando
escucháis
esta
proposición…˜
el
Vivo
eterno
en
vuestros
corazones
se
conmueve
con
la
punzada
de
la
recordación
de
su
verdadero
estado…˜
Entonces
ama
resucitar…˜
Amor
activo
engendra
Amor
activo…˜
Amor
activo
mueve
la
forma
de
la
resurrección
desde
dentro
del
corazón
del
maestro…˜
No
sabiendo
cómo
hace
que
él
es
un
maestro…˜
sin
embargo…˜
el
clamor
de
la
plegaria
de
la
necesidad
de
resurrección
del
Vivo…˜
aprisionado
en
la
tumba
del
olvido
de
sí
mismo…˜
mueve
en
el
maestro
un
arte
supremo
hecho
de
Amor
activo
sólo…˜
Amor
activo
sólo
es
la
Tierra
Pura
de
la
vuelta
a
Casa
en
movimiento…˜
Su
movimiento
es
sólo
un
movimiento
de
recordación…˜
“Recuerda…˜
recuerda”…˜
dice
sin
palabras
Amor
activo…˜
Sólo
con
su
Presencia…˜
el
Vivo
en
los
corazones…˜
se
levanta
de
entre
los
muertos
a
su
propio
campo
de
contento…˜
No
hay
comienzo
ni
fin
para
el
contento
del
despertado…˜
No
hay
comienzo
ni
fin
para
el
contento
del
vuelto
a
Casa…˜
Vuelto
a
Casa…˜
vuelto
a
la
propia
Tierra
Pura…˜
ni
el
más
mínimo
rastro
de
duda
empaña
la
visión
de
este
corazón
que
sólo
se
ve
a
Sí
mismo
cuando
se
mira
en
vosotros…˜
Siento
la
omnipotencia
de
Amor
activo
en
mi
corazón…˜
Conozco
su
no
comienzo
y
su
no
fin…˜
Lo
veo
proceder
incontenible
desde
su
reposo
a
su
Identidad…˜
Ello
es
absoluta
lealtad
de
Sí
mismo
a
Sí
mismo…˜
Ello
es
para
que
se
verifiquen
las
palabras
de
Cristo…˜
“No
se
da
la
luz
para
esconderla
debajo
del
celemín”…˜
Amor
activo
es
omnipotente…˜
Amor
activo
resucita
al
Vivo
eterno
de
entre
los
muertos
temporales…˜
Amor
activo
es
la
omnisciencia
del
maestro
en
cuanto
a
cuál
es
la
proposición
que
debe
hacerse
para
que
nuestra
naturaleza
real
vuelva
en
sí
de
su
sueño
como
de
muerte…˜
Amor
activo
es
exactamente
ese
Beso
dado
por
ese
Príncipe
que
provoca
en
nosotros
el
despertar
a
la
consciencia
de
nuestra
verdadera
naturaleza
real…˜
Amor
activo
es
un
verdadero
Resurrector…˜
Su
Beso
es
una
comunicación
de
Vida…˜
Como
Vida
a
Vida…˜
el
Beso
del
Resurrector
nos
levanta
de
entre
los
muertos…˜
Pues
crea
lo
que
crea
de
sí
mismo…˜
el
que
ha
aceptado
la
proposición
de
que
es
nacido…˜
ha
aceptado
que
lo
que
él
es
muere…˜
Una
vida
nacida
no
es
una
vida
verdadera…˜
Es
un
sueño
como
de
muerte…˜
del
cual
tiene
que
haber
una
resurrección…˜
El
maestro
es
el
Resurrector…˜
Ante
su
completa
omnisciencia
de
nuestro
verdadero
estado…˜
esa
omnisciencia
misma
deviene
Amor
activo…˜
Amor
activo
planea
como
un
Cisne
cuya
envergadura
cubre
la
Mismidad
íntegra
del
discípulo…˜
Desde
esta
visión
universal…˜
nada
escapa
a
la
visión
del
Maestro…˜
Su
visión
presencia
incesantemente
el
sueño
como
de
muerte
del
discípulo…˜
a
la
espera
del
momento
del
Beso
resurrector…˜
Un
verdadero
maestro
es
la
Mismidad
misma
del
discípulo…˜
cubriendo
a
la
vez
por
dentro
y
por
fuera…˜
Cuando
llega
el
momento
del
Beso
resurrector…˜
el
Gran
Cisne
de
la
Mismidad
eterna…˜
besa
y
resucita…˜
vivifica
y
levanta
de
entre
los
muertos…˜
al
que
sólo
estaba
dormido…˜
al
que
sólo
estaba
en
poder
del
olvido
de
sí
mismo…˜
El
propositor
está
siempre
en
su
proposición…˜
Esto
quiere
decir
que
para
proponer
la
Verdad
de
nosotros
mismos…˜
el
propositor
tiene
que
estar
viendo…˜
y
verificando…˜
y
saboreando…˜
que
lo
que
propone
es
la
Verdad…˜
Que
el
propositor
vea…˜
y
verifique…˜
y
saboree
así
la
Verdad
que
propone…˜
mueve
su
palabra…˜
la
expresa…˜
y
la
saboriza…˜
El
propositor
de
la
Verdad
ve…˜
y
verifica…˜
y
saborea…˜
que
lo
que
está
viendo…˜
y
verificando…˜
y
saboreando
como
la
Verdad
de
sí
mismo…˜
es
la
Verdad
misma
que
escucha
en
todos
los
corazones
a
los
que
toca
su
proposición…˜
El
toque
de
la
Verdad
en
nuestros
corazones…˜
es
como
resucitar
de
entre
los
muertos…˜
Nuestra
verdadera
naturaleza
real
se
conmueve
dentro
de
la
tumba
de
nuestro
olvido
de
quién
somos…˜
Ello
es
como
si
repentinamente
fuéramos
sacudidos
por
un
rayo…˜
un
rayo
hecho
de
comprensión…˜
un
rayo
hecho
de
nuestra
propia
mismidad
que
toca
a
nuestra
propia
mismidad…˜
A
este
ser
tocados
por
el
rayo
de
nuestra
mismidad…˜
despertado
por
la
escucha
de
la
proposición
verdadera…˜
se
le
llama
la
recuperación
del
sabor
de
la
proposición…˜
La
proposición
deja
de
ser
palabras
sólo…˜
y
deviene
un
prodigio
de
auto-comprensión…˜
A
solas
con
nosotros
mismos…˜
la
luz
de
nuestra
propia
comprensión
de
nosotros
mismos…˜
llena
de
sentido
nuestra
escucha…˜
y
nosotros
escuchamos
al
propositor
como
si
estuviera
en
el
fondo
mismo
de
nosotros…˜
Ya
no
es
una
proposición
que
viene
de
fuera…˜
Nosotros
no
la
estamos
escuchando
con
la
escucha
de
la
mente…˜
Se
escucha
dentro
de
la
caverna
del
templo
de
nuestro
corazón…˜
proclamada
por
la
integralidad
de
nuestro
ser
nosotros
lo
que
somos…˜
Ser
tocado
por
el
rayo
magno
de
nuestra
propia
mismidad
conmovida…˜
opera
nuestra
resurrección
a
nosotros
mismos…˜
a
nuestra
verdadera
naturaleza
real…˜
Y
a
esta
resurrección
se
le
llama
la
entrada
en
el
Cielo
de
la
Esencia…˜
o
bien
la
entrada
en
nuestra
propia
realidad
eterna…˜
Nunca
habíamos
salido
de
ella…˜
pero
era
menester
que
se
nos
hiciera
recordar
por
medio
del
toque
de
este
rayo…˜
A
esto
se
le
llama
también
recuperar
nuestro
verdadero
ser
como
es
en
Dios…˜
“En
Dios”
es
la
traducción
y
significación
literal
de
la
palabra
griega
enzeos…˜
que
traducida
al
español
significa
entusiasmo…˜
Entusiasmarse
quiere
decir
la
recuperación
de
nuestra
verdadera
naturaleza
real…˜
y
es
un
equivalente
casi
exacto
de
la
palabra
ensimismarse…˜
Ensimismarse
quiere
decir
la
lengua
de
nuestro
corazón
completamente
sumergida
en
el
saboreo
de
nuestra
propia
mismidad…˜
Es
aquí
donde
comienza
la
contemplación
real…˜
cuando
la
totalidad
de
la
caverna
del
templo
de
nuestro
corazón
se
ilumina
con
la
luz
fulgurante
del
relámpago
de
nuestra
propia
resurrección
a
nosotros
mismos…˜
Porque
nosotros
estábamos
como
muertos
a
nosotros
mismos…˜
Un
muerto
no
sabe
quién
es…˜
y
nosotros
tampoco
sabemos
quién
somos
hasta
que
el
rayo
de
la
contemplación
nos
resucita…˜
No
hay
jamás
en
nuestra
verdadera
naturaleza
real
ni
nacimiento
ni
muerte…˜
Por
ello…˜
a
este
ser
matados
al
olvido
de
quién
somos…˜
se
le
llama
resurrección
a
nuestra
propia
mismidad…˜
Y
a
esta
resurrección
a
nuestra
propia
mismidad…˜
es
a
lo
que
se
llama
rapto
o
exceso…˜
Rapto
o
exceso…˜
quiere
decir
ser
raptados
de
la
tumba
de
lo
que
no
somos…˜
y
hechos
entrar
en
la
mismidad
de
lo
que
somos…˜
Sólo
el
olvido
muere…˜
y
su
muerte
es
gloriosa…˜
y
bella…˜
o
indescriptible…˜
Cuando
se
siente
el
rayo…˜
uno
sabe
que
la
contemplación
de
sí
mismo
ha
comenzado…˜
La
escucha
es
pues
la
primera
abertura
de
acceso
a
nuestra
verdadera
naturaleza
real…˜
Al
escuchar
las
proposiciones
verdaderas…˜
que
un
comprehensor
y
verificador
y
saboreador
de
sí
mismo
hace…˜
esa
resonancia
en
nuestro
corazón…˜
ese
canto
que
nos
llena
y
nos
embarga…˜
conmueve
en
nosotros
una
recordación
directa
de
lo
que
somos…˜
Hay
en
nosotros…˜
esta
verdadera
naturaleza
real
nuestra…˜
que
está
sedienta
de
escucharse
convocar…˜
Es
un
misterio
profundo
el
poder
de
la
escucha…˜
Ella
sola
opera
el
verdadero
milagro
de
nuestra
resurrección
a
lo
que
somos…˜
¿Y
qué
quiere
decir
resurrección?…˜
Resurrección
quiere
decir
re-entrada
en
nosotros
mismos…˜
Nosotros…˜
que
en
nuestro
olvido
de
quién
somos…˜
somos
como
muertos…˜
no
mejores
que
una
piedra
con
necesidades…˜
al
escuchar…˜
al
entrar
en
la
resonancia
de
la
escucha…˜
nuestro
corazón
se
despierta
poco
a
poco
de
su
letargia…˜
nuestro
verdadero
sí
mismo
vuelve
en
sí
de
su
desmayo
y
de
su
olvido
de
sí
mismo…˜
y
repentinamente
somos
raptados
por
un
amor
hasta
entonces
desconocido…˜
Hay
en
nosotros
este
Algo
supremo
que
se
conmueve…˜
Y
es
este
Algo
que
se
conmueve
el
que
ama
escuchar
cada
vez
más
estas
palabras
de
convocación
y
de
conmoción…˜
Por
ello…˜
la
actividad
real
más
importante
en
el
rastreo
del
agua
de
esta
red…˜
es
precisamente
la
escucha…˜
La
escucha
es
como
un
canto
de
cuna…˜
Habla
de
nosotros
mismos…˜
nos
cuenta
nuestro
linaje…˜
nos
trae
olores
y
sabores
y
visiones
de
nuestra
verdadera
tierra
pura…˜
Más
allá
de
las
reticencias
mentales…˜
muy
mucho
más
profundamente
que
todas
la
reticencias
mentales…˜
hay
este
nosotros
verdadero
que
saborea
esta
escucha
como
un
elixir
de
resurrección…˜
Quizás
no
comprendamos…˜
Ciertamente
no
es
lo
que
más
importa
en
la
escucha…˜
Lo
que
más
importa
en
la
escucha
es
que
la
escucha
penetre
hasta
donde
debe
tener
lugar
la
resurrección…˜
No
es
la
mente
la
que
debe
comprender
la
escucha…˜
La
escucha
es
un
elixir
de
resurrección…˜
no
una
explicación
de
nuestra
muerte…˜
Porque
antes
de
escuchar
éramos
como
muertos…˜
un
osario
corrupto
donde
engorda
el
ego…˜
Pero
la
escucha
es
bella…˜
la
escucha
es
verdadera…˜
la
escucha
es
resurrectiva…˜
Surge
entonces
de
nuestro
corazón
un
anhelo
de
escuchar…˜
¿Acaso
son
las
palabras
lo
que
escuchamos?…˜
Aparentemente
son
las
palabras
lo
que
escuchamos…˜
pero
en
realidad
la
escucha
es
sólo
del
Canto
inaudible…˜
del
requiebro
radiante
de
nuestra
mismidad
a
nuestra
mismidad…˜
Por
ello
surge
entonces
en
nuestro
corazón
este
anhelo
ardiente
de
escuchar
y
de
escuchar…˜
Por
ello
nos
perdemos
en
la
escucha
entregandonos
confiados
a
la
apoderación
de
nosotros
por
nuestro
propio
sí
mismo…˜
Nuestra
propia
mismidad
nos
sonrie
en
el
fondo
de
nuestra
escucha…˜
y
poco
a
poco
o
mucho
a
mucho
la
Paz
que
somos…˜
la
Verdad
que
somos…˜
prevalece
absoluta
en
el
trono
de
nuestro
corazón…˜
Por
ello…˜
lo
que
hay
que
comprender
realmente…˜
es
inaccesible
a
la
mente…˜
pero
no
es
inaccesible
a
la
Escucha…˜
Cuando
se
escucha
verdaderamente
la
risa
inaudible
de
nuestra
propia
mismidad…˜
cantando
su
canto
de
resurrección
en
el
templo
de
nuestro
corazón…˜
nuestros
huesos
se
conmueven
tocados
por
el
aliento
resurrector
de
nuestra
propia
Belleza…˜
Nosotros
no
sabemos
explicar
porqué…˜
pero
entonces
amamos
y
amamos
escuchar…˜
Al
escuchar
entramos
sin
darnos
cuenta
en
nuestro
propio
estado
angélico…˜
Más
profundamente…˜
la
escucha
nos
pasa
en
su
vuelo
por
la
Puerta
del
Sol
a
la
presencia
misma
de
nuestra
propia
mismidad…˜
Y
viéndonos
en
ella…˜
nos
sabemos
ser
instantáneamente
ella…˜
Sri
Nisargadatta
dice…˜
“Había
un
cierto
aspirante
muy
adelantado
que
podía
resucitar
a
los
muertos…˜
Caminando
un
día…˜
vio
junto
al
camino
unos
huesos
desecados…˜
y
sintió
el
deseo
de
practicar
su
arte…˜
En
su
ceguera
olvidó
hacer
acopio
de
alimento…˜
Repentinamente…˜
aquellos
huesos
devinieron
un
león
que
se
despertó
hambriento…˜
En
un
instante
devoró
al
aspirante
que
tan
imprudentemente
había
hecho
uso
de
su
arte”…˜
Estas
palabras
indican
que
aquello
que
cobra
divinidad
para
nosotros…˜
se
convierte
en
nuestro
comedor…˜
Toda
divinidad
debe
ser
amada…˜
y
antes
de
que
nos
devore…˜
debe
reabsorberse
en
su
origen
que
es
nosotros…˜
Todo
se
ve
desde
mí…˜
Yo
soy
el
foco
al
cual
todo
está
presente…˜
Hay
una
felicidad
extrema
en
saber
lo
que
soy…˜
Y
mientras
uno
no
sabe
lo
que
es…˜
siempre
queda
la
herida
de
la
ausencia
de
esta
felicidad…˜
La
ausencia
de
la
felicidad
de
saber
quién
soy…˜
es
completamente
abrumadora…˜
es
la
infelicidad
misma…˜
No
se
puede
ser
feliz
habiéndose
aceptado
como
nacido
y
mortal…˜
debido
a
que
entonces
está
ausente
la
felicidad
de
saberse
a
uno
mismo
quién
es
uno
mismo…˜
Esta
ausencia
de
la
felicidad
de
saberse
a
uno
mismo
quién
es
uno…˜
no
puede
ser
rellenada…˜
Al
sentirla
clamar
en
el
corazón…˜
quemando
las
entrañas…˜
ya
no
podremos
cesar
de
buscar…˜
Todo
consiste
en
que
se
nos
indique
dónde
buscar…˜
Pero
nosotros
tenemos
que
saber
reconocer
lo
que
nosotros
somos…˜
A
falta
de
nuestro
propio
saber
reconocer
lo
que
nosotros
somos…˜
nosotros
no
somos
mejores
que
los
cadáveres
que
se
entierran…˜
Y
se
puede
resucitar
a
un
muerto…˜
pero
no
se
puede
resucitar
a
un
cadáver…˜
¿Cuál
es
la
diferencia?…˜
Estar
muerto
es
no
saber
quién
soy…˜
Ser
un
cadáver
es
haber
dejado
pasar
absolutamente
la
posibilidad
de
saber
quién
soy…˜
Lo
que
no
ha
nacido
no
puede
morir…˜
Y
lo
que
yo
entrego
a
la
muerte
es
lo
que
ha
nacido…˜
Yo
jamás
he
visto
nacer
lo
que
llaman
mi
cuerpo…˜
de
manera
que
yo
nunca
entregaré
a
la
muerte
lo
que
llaman
mi
cuerpo…˜
Lo
que
yo
he
visto
nacer
es
la
sensación
de
que
yo
soy…˜
Esta
sensación…˜
yo
sí
la
entrego…˜
La
muerte
de
esta
sensación…˜
la
muerte
de
este
conocimiento
de
que
yo
soy…˜
ello
es
mi
verdadera
vida…˜
ello
es
mi
resurrección
dentro
de
la
totalidad
infinita
de
mi
verdadera
naturaleza…˜
Es
un
servicio
precioso
que
este
amor
sea
sentido
en
medio
de
esta
aparente
separación…˜
Su
fidelidad
en
la
visión
de
lo
que
ama
es
tan
grande…˜
que
él
mismo
está
completamente
raptado
por
consumirse
completamente
en
la
unión
sin
separación…˜
Este
amor
ama
indeciblemente
su
propia
muerte
debido
a
que
sabe
exactamente
la
resurrección
que
le
espera
una
vez
cruzado
el
umbral
de
su
propia
disolución…˜
Una
resurrección
cambiado
completamente
su
atributo
de
anhelo
en
absoluta
satisfacción
sin
testigo…˜
El
conocimiento
mismo
de
que
él
es
amor
completamente
entregado
al
olvido…˜
Entonces
ningún
amor
fue
jamás
sentido…˜
entonces
ningún
amor
se
supo
nunca
evocando
y
amando
esta
benignidad
indecible
que
nunca
ha
cesado
de
ser
verdadera
naturaleza…˜
¿Dónde
estaba
yo
guardado
de
todo
mal?…˜
¿dónde
estaba
yo
a
salvo
de
todo
miedo?…˜
¡Oh
Benignidad
indecible!…˜
yo
te
conozco
bien…˜
Si
la
sensación
de
ser
desaparece
ahora…˜
es
instantáneamente
en
ti
donde
se
produce
mi
resurrección…˜
¡Oh
Benignidad
sublime!…˜
yo
estoy
muerto
mientras
siento
que
yo
soy…˜
Es
la
sensación
de
ser
la
que
vive…˜
es
el
amor
ardiente
de
ti
el
que
vive…˜
es
el
miedo
atroz
de
que
esta
sensación
de
ser
no
sea
sentida
más
el
que
vive…˜
Ellos
son
los
que
viven
su
miserable
peregrinación
de
dolor…˜
pero
yo
estoy
muerto…˜
como
un
muerto
que
recuerda
constantemente
su
resurrección…˜
Que
sólo
Tú
seas
es
lo
que
más
quiero…˜
que
sólo
Tú
seas
es
el
amor
de
este
amor…˜
Resucitar
como
Tú
mismo…˜
tal
es
el
amor
íntimo
de
este
amor
indecible
de
Ti…˜
Sólo
en
la
ilusión
de
estar
separado
de
Ti
es
posible
estar
sintiendo
este
amor
fuerte
de
Ti…˜
¡Mejor
cuanto
más
fuerte!…˜
Morir
de
amor
de
Ti
es
resucitar
como
Tú
mismo…˜
Conocimiento
es
siempre
conocimiento
de
lo
que
está
muerto…˜
Conocimiento
es
muerte…˜
Nacimiento
quiere
decir
toque
de
la
muerte
a
nosotros…˜
y
mientras
nosotros
no
matamos
a
la
muerte…˜
nosotros
estamos
verdaderamente
muertos
a
nosotros
mismos…˜
Inconocimiento
es
Vida…˜
Matar
a
la
muerte
quiere
decir
receder
al
punto
de
toque
de
la
substancia
conocimiento
a
nosotros…˜
verificar
allí
cómo
el
conocimiento
no
era
con
nosotros
en
nuestro
verdadero
estado…˜
amar
en
un
instante
de
júbilo
infinito
nuestro
verdadero
estado…˜
y
cesar
por
submersión
en
él
de
conocer
y
de
saber
que
él
es
nuestro
verdadero
estado…˜
Matar
a
la
muerte
es
resucitar
en
la
gloria
infinita
de
no
saber
nunca
que
nosotros
somos…˜
Saber
que
usted
es…˜
el
porqué
usted
sabe
que
usted
es…˜
es
el
resultado
de
una
operación
que
usted
jamás
sabrá
en
qué
ha
consistido…˜
Tiene
innumerables
descripciones…˜
pero
el
hecho
es
que
nadie
la
ha
presenciado
nunca…˜
Usted
está
inmerso
en
el
hecho
consumado
de
que
este
sentido
de
ser
que
proclama
que
es
suyo
no
estaba
aquí…˜
Este
es
su
único
saber
verdadero…˜
Esto
es
el
recuerdo
inmediato
de
su
verdadero
estado…˜
su
único
acceso
a
la
Paz
Profunda…˜
su
resurrección
de
entre
los
muertos…˜
En
la
herida
misma…˜
que
es
toda
dolor…˜
y
aflicción…˜
y
desorden…˜
en
su
ser
sentida
dolorosa
y
aflictiva…˜
en
ello
está
el
recuerdo
de
su
estado
primero…˜
cuando
la
salud
era
todo
lo
que
es…˜
Entonces
la
salud
no
era
sentida…˜
No
hay
absolutamente
nada
que
sentir
en
la
salud…˜
Recordando
la
salud…˜
la
herida
se
junta
y
se
cura…˜
y
su
juntarse
y
curarse…˜
es
a
la
vez
su
muerte
como
herida
y
su
resurrección
como
salud…˜
La
herida
de
mi
benigno
ser…˜
es
este
abierto
dentro
de
mí
que
es
el
universo
entero…˜
Tan
grande
es
el
dolor
y
la
aflicción
y
el
desorden…˜
que
yo
recuerdo
agudamente…˜
minuciosamente…˜
mi
verdadero
estado
eterno
donde
ninguna
herida
me
hacía
sentir
que
yo
soy…˜
Es
este
universo
mismo…˜
es
este
devenir
mismo…˜
el
que
quiere
curarse
de
sí
mismo
y
morir
como
universo
y
devenir,
para
resucitar
como
la
eternidad
que
yo
era…˜
que
yo
soy…˜
De
esta
muerte
absoluta
a
todo
lo
que
no
es
mí
mismo
ni
mío…˜
de
las
cenizas
y
el
polvo
de
“sin
fines
propios
míos
que
obtener…˜
sin
deseos
propios
míos
que
satisfacer…˜
sin
conocimientos
propios
míos
que
conocer…˜
sin
una
realización
propia
mía
que
realizar…˜”
hay
una
resurrección
instantánea
completamente
“como
si
yo…˜
sin
dejar
de
ser
mí
mismo…˜
fuera
cambiado
en
mí
mismo…˜”
Esta
es
la
doctrina
tradicional
de
la
“Resurrección
del
cuerpo
glorioso”…˜
No
es
de
sorprender
que
la
concepción
de
la
resurrección
del
cuerpo
sea
absolutamente
ininteligible
para
el
que
no
ha
muerto
de
esta
verdadera
muerte…˜
El
ignorante
de
su
Sí
mismo
verdadero…˜
llama
“cuerpo”
sólo
a
la
carne
que
es
el
soporte
substancial
de
la
manifestación
del
verdadero
cuerpo…˜
el
cual
es
un
cuerpo
hecho
completamente
de
gloria…˜
el
cual
es
un
cuerpo
que
es
a
la
vez
el
cuerpo
de
guardia
y
el
vehículo
de
manifestación
del
Sí
mismo
sublime…˜
Cuando
uno
muere
realmente
a
“todos
sus
fines
propios
que
obtener…˜
a
todos
sus
deseos
propios
que
satisfacer…˜
a
todos
sus
conocimientos
propios
que
conocer…˜
a
su
realización
propia
de
sí
mismo
que
realizar…˜”
de
las
cenizas
de
este
cadáver…˜
sublimemente…˜
él
ve
levantarse
el
cuerpo
de
gloria…˜
su
verdadero
cuerpo…˜
como
una
corona
de
diez
mil
rayos
gloriosos
en
torno
a
la
faz
del
Gran
Rey…˜
Entonces
uno
comprende
que
este
cuerpo
de
gloria
resucitado
de
la
tumba
de
las
cenizas
del
cuerpo
de
“teniendo
fines
propios
de
uno
que
obtener…˜”
es
su
verdadero
cuerpo…˜
un
cuerpo
en
el
cual
uno
encuentra
completamente
glorificado…˜
completamente
inmortal…˜
todo
lo
que
uno
verdaderamente
es…˜
Dentro
de
este
encontrarse
uno
mismo
con
su
verdadero
cuerpo…˜
en
él
uno
encuentra
pormenorizadamente…˜
minuciosamente…˜
exactamente…˜
idénticamente…˜
absolutamente
todo
lo
que
de
otra
manera
hubo
en
el
cuerpo
de
mortalidad…˜
Sólo
la
mortalidad
de
las
cosas
como
ellas
eran
en
ellas
mismas
muere
con
esta
muerte
absoluta…˜
Pero
la
gloria
e
inmortalidad
de
las
cosas
como
ellas
eran
en
la
gloria…˜
queda
instantáneamente
levantada
y
resucitada…˜
He
sido
preguntado
por
la
resurrección
de
Jesús
en
el
cuerpo…˜
Hay
en
efecto
la
resurrección
y
levantamiento
del
cuerpo…˜
pero
él
es
un
cuerpo
hecho
de
la
gloria
que
estaba
como
muerta
y
sepultada
en
el
cadáver
de
“teniendo
fines
propios
de
uno
que
alcanzar”…˜
Cuando
“teniendo
fines
propios
de
uno
que
alcanzar”
muere…˜
de
sus
cenizas…˜
uno
ve
resucitar
y
levantarse
el
cuerpo
de
gloria…˜
Ello
es
una
resurrección
y
un
levantamiento
tan
infinitamente
más
real
que
la
vida
en
el
cuerpo
de
carne
y
sangre…˜
que
uno
comprende
y
ama
instantáneamente
el
cántico
de
los
antiguos
Cristianos
mientras
avanzaban
amantes
a
las
fauces
del
león…˜
Ellos
iban
ya
muertos
y
resucitados…˜
como
gloria
a
la
gloria…˜
No
hay
que
olvidar
que
el
León
es
uno
de
los
símbolos
de
Cristo…˜
y
que
Cristo
mismo
es
Rey…˜
un
Rey
cuyo
reino
no
es
de
este
mundo…˜
un
Rey
cuyo
reino
es
la
ciudad
de
gloria
del
cuerpo
de
resurrección
visto
levantarse
glorioso
de
las
cenizas
muertas
de
“no
teniendo
ya
fines
propios
de
uno
que
alcanzar…˜
ni
deseos
propios
de
uno
que
satisfacer…˜
ni
conocimientos
propios
de
uno
que
conocer…˜
ni
realización
propia
de
uno
que
realizar…˜”
No
hay
ninguna
resurrección
del
cuerpo
de
carne
y
sangre
como
él
es
en
él
mismo…˜
La
resurrección
no
es
un
acontecimiento
único
debido
al
cual
el
cuerpo
de
carne
y
sangre
que
ha
muerto
vuelve
de
nuevo
a
la
vida
exactamente
como
él
era…˜
En
realidad
el
cuerpo
de
carne
y
sangre
jamás
ha
sido
exactamente
a
como
él
era
un
instante
antes
de
cómo
él
es
ahora…˜
La
doctrina
de
la
resurrección
enseña
más
bien
que
la
resurrección
es
un
proceso
continuo
de
levantamiento
y
comprensión
del
cuerpo
glorioso
a
partir
del
cuerpo
de
carne
y
sangre…˜
mientras
el
cuerpo
de
carne
y
sangre
está
todavía
en
vida…˜
A
esto
se
llama
“morir
antes
de
morir”…˜
Pues
no
hay
resurrección
sin
una
muerte
propia…˜
y
la
resurrección…˜
o
más
bien
el
proceso
de
resurrección…˜
sólo
puede
tener
lugar
desde
y
en
el
cuerpo
de
carne
y
sangre
mientras
él
está
todavía
en
vida…˜
De
manera
que
el
misterio
de
la
resurrección
en
la
carne…˜
no
es
algo
que
pueda
tener
lugar
cuando
la
carne
y
sangre
ya
no
están
en
vida…˜
sino
mientras
ellas
están
perfectamente
vivas
y
vigorosas…˜
El
cuerpo
de
resurrección
es
un
junto
de
gloria
en
convección
hacia
su
tiro…˜
El
estado
de
meditación
profunda
es
un
estado
de
resurrección
en
la
carne…˜
Todas
las
facultades
del
alma
ha
convergido
y
son
ahora
un
convector
en
aceleración
creciente
de
amor
hacia
su
identidad…˜
Este
convector
hecho
totalmente
de
amor…˜
hecho
totalmente
de
gloria…˜
en
él
mismo
no
es
un
ser…˜
en
él
mismo
no
es
una
entidad…˜
en
él
mismo
es
un
junto
de
comprensión
en
proceso
de
convección
hacia
su
identidad
suprema…˜
De
manera
que
hay
así
una
resurrección
continua
de
él
a
medida
que
traspasa
sucesivamente
la
inconnumerabilidad
de
los
estados
de
muerte
donde…˜
si
él
tiene
aún
fines
suyos
propios
que
alcanzar…˜
podría
quedar
atrapado…˜
muerto…˜
y
sepultado…˜
Que
este
vector
de
gloria
tenga
fines
propios
suyos
que
obtener…˜
conocimientos
suyos
propios
que
conocer…˜
deseos
suyos
propios
que
satisfacer…˜
liberación
suya
propia
que
alcanzar…˜
eso
mismo
es
su
prisión
y
su
muerte
y
su
tumba…˜
Su
prisión…˜
su
muerte…˜
y
su
tumba…˜
es
así
verdaderamente
este
cuerpo
de
carne
y
sangre…˜
de
fines
propios
de
uno
que
alcanzar…˜
de
conocimientos
propios
de
uno
que
conocer…˜
de
deseos
propios
de
uno
que
satisfacer…˜
de
liberación
propia
de
uno
que
realizar…˜
|